Hmong Public Site|Tuesday, June 27, 2017
You are here: Home » Service » ม้งและแม้ว คือสิ่งเดียวกัน
  • Follow Us!

ม้งและแม้ว คือสิ่งเดียวกัน 

หายเงียบกันไปพักใหญ่ (ๆ) ก็ไม่ได้ไปไหนไกล ยังคงวนเวียนอยู่แถวๆ นี้ แต่เนื่องด้วยสิ่ง (อื่น) ที่ทำอยู่ ณ เวลานี้มันกินพื้นที่สมองไปค่อนข้างเยอะ จึงรู้สึกล้าๆ ข้างในหัว เหมือนคอมแรมน้อยซีพียูต่ำ แต่ข้างในอัดแน่นด้วยแอพพลิเคชั่นหนักๆ ..หรือเป็นเพราะสมองไม่ได้เรื่อง ก็ไม่รู้

ช่วงนี้หลายคนอาจเห็นผมแว๊บๆ อยู่ใน Facebook สืบเนื่องจากผมเองได้ทดลองใช้ Facebook ทำเรื่องการตลาดออนไลน์ด้วย (บ้านๆ เรียกขายของ) และจากการใช้งาน Facebook ในช่วงที่ผ่านมา ก็มีโอกาสได้พูดคุยกับพวกเราหลายคนในนั้น แต่ก็มีอยู่บ่อยครั้งที่ผมเข้าไปแล้วไม่ยอมทักใคร ก็อย่าเพิ่งว่าอะไรกัน เพราะบางครั้งผมเองก็ตั้งใจเข้าไปแค่แป๊บเดียว หากว่าทักใครไปแล้วไม่ยอมคุยยาว อันนั้นจะน่าเคืองมากกว่า ..สรุปแล้วผมน่ารัก ไม่หยิ่ง และรักทุกคน

กลับเข้ามาในประเด็นกัน เห็นหัวข้อแล้วก็อย่าเพิ่งคาดหวังความรู้ด้านวิชาการนะครับ เนื่องด้วยตัวผมเองไม่สามารถหาข้อสรุปให้กับคำว่าแม้วจริงๆ เพราะคำว่า “แม้ว” น่าจะถูกบัญญัติไว้เป็นพันปีแล้ว แต่ตำหรับตำราที่พวกเราเห็นกันทุกวันนี้ มีอายุไม่กี่สิบปีเอง ..ที่สำคัญตำราเหล่านั้นก็อ้างอิง (ไขว้) กันไปมา ไม่มีอะไรใหม่

จากตำราบางเล่ม “แม้ว” หมายถึงชนป่าเถื่อน (เป็นคำที่จีนใช้เรียกชนกลุ่มน้อยที่เป็นปฏิปักษ์กับจีนในครั้งอดีตกาล และม้งก็คือหนึ่งในนั้น) แต่สำหรับคำว่า “ม้ง” ตำราบางเล่มได้ให้นิยามเกี่ยวกับม้งไว้ว่า ม้ง เป็นกลุ่มชนที่มีอุปนิสัยรักสงบ ..ม้งกับแม้วจึงกลายเป็นคนละเรื่องเดียวกัน

..ปัจจุบัน แม้ว หมายถึง อดีตนายกฯ ทักษิณ (หรือนี่คือวิวัฒนาการ)

ที่ผมพูดถึงคำว่า “แม้ว” ก็สืบเนื่องจากคืนก่อนโน้นได้ดูรายการ “ราชรถมาเกย” ที่ดำเนินรายการโดยคุณปัญญา ซึ่งคำถามของเกมส์ (คืนนั้น) มีอยู่ประมาณนี้ “ข้อใดต่อไปนี้คือสิ่งเดียวกัน”

นกฮูก และนกเค้าแมว
เรือคายัค และเรือแคนู

ม้ง และแม้ว

ฟังจากการวิเคราะห์ของผู้ตอบคำถามในคืนนั้น ทำให้ผมเข้าใจว่า ปัจจุบันผู้คนในสังคมให้ความใส่ใจในอัตลักษณ์ของแต่ละชาติพันธุ์ (กลุ่มย่อย) มากขึ้น ..”แม้ว” คือคำเรียกที่ไม่สุภาพ ส่วน “ม้ง” คือคำเรียกที่สุภาพ นี่คือคำอธิบายของผู้เล่นเกมส์คืนนั้น

แต่ด้วยความไม่มั่นใจเต็มร้อย รวมถึงการตัดสินใจขั้นสุดท้ายผู้เล่นต้องขอความเห็นจากตัวช่วยที่มาด้วยกัน (สามคน) หลังจากทุกคนสรุปออกมาแล้ว จึงได้คำตอบว่า ม้งและแม้วไม่ใช่สิ่งเดียวกัน!

แต่ก็ไม่แปลกใจที่คำตอบออกมาแบบนี้ เพราะจากสิบข้อผู้เล่นตอบถูกแค่ 2 ข้อเอง ..คริ คริ

ที่นำเรื่องนี้มาเขียน แค่อยากจะชี้ให้เห็นว่าทุกวันนี้ผู้คนให้ความใส่ใจ และยอมรับในอัตลักษณ์ของแต่ละชาติพันธุ์มากขึ้น ทั้งนี้เป็นเพราะการมีประสบการณ์ร่วมกันในสังคมใหญ่ ทำให้ผู้คนได้ตระหนักมากขึ้นว่า การที่สังคมมนุษย์จะสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างปกติสุขนั้น ทุกคนต้องยอมรับและให้เกียร์ติซึ่งกันและกัน

แต่จะอย่างไรก็ตาม ด้วยความซับซ้อนและความแตกต่างของแต่ละชาติพันธุ์ จึงยังคงมีประเด็นที่สังคมใหญ่ต้องเรียนรู้ร่วมกันต่อไป ..เช่นตัวอย่างที่ยกมา เหมือนเข้าใจแต่ก็ตอบผิด (เข้าใจไม่เสร็จ)

แล้วเราจะทำให้คนอื่นรู้จักเรามากขึ้นได้อย่าง ? ฝากเป็นการบ้าน

ม้งเราเองก็ต้องเรียนรู้ที่จะให้เกียร์ติแก่เพื่อนชาติพันธุ์กลุ่มย่อยอื่นๆ เช่นว่า พี่น้องชาวปะกากะญอ เราก็ไม่ควรไปเรียกเค้าว่า “หย่าง” ..ใจเขาใจเรานะ

Related posts:

Add a Comment